Simplified Chinese Translation Service Interruption on CUHK Websites on 2 Jan
Users Affected Users visiting CUHK Simplified Chinese websites with translation service provided by HanWeb 3.2
Affected Period 2 Jan 2020 (Thu) 8AM-10AM
Cause System upgrade due to Decommissioning of Simplified Chinese Translation Service on HanWeb 3.2 .
Service Affected Content translation between Traditional Chinese and Simplified Chinese will be suspended during the upgrade period

  • CUHK Web Server ( Service will be resumed after the upgrade.
  • Departmental Website ( that using CUHK Simplified Chinese Translation Service provided by Service will be resumed only if departments have subscribed to the new HanWeb 6.0 service.

Latest status will be announced through this page.

Status Scheduled
Enquiry ITSC Service Desk

Web: (Get Help > Web, Server & System )

Phone: 3943 8845