News
Simplified Chinese Translation Service Interruption on CUHK Websites on 2 Jan
Users Affected Users visiting CUHK Simplified Chinese websites with translation service provided by HanWeb 3.2
Affected Period 2 Jan 2020 (Thu) 8AM-10AM
Cause System upgrade due to Decommissioning of Simplified Chinese Translation Service on HanWeb 3.2 .
Service Affected Content translation between Traditional Chinese and Simplified Chinese will be suspended during the upgrade period

  • CUHK Web Server (www.cuhk.edu.hk). Service will be resumed after the upgrade.
  • Departmental Website (www.department.cuhk.edu.hk) that using CUHK Simplified Chinese Translation Service provided by http://translate.itsc.cuhk.edu.hk. Service will be resumed only if departments have subscribed to the new HanWeb 6.0 service.

Latest status will be announced through this page.

Status Scheduled
Enquiry ITSC Service Desk

Web: http://servicedesk.itsc.cuhk.edu.hk (Get Help > Web, Server & System )

Phone: 3943 8845